make strange

Mr. B added: "What is so strange about that? I can even make out the small characters on both sides. Look, aren't these the year, the month, and the name of the calligrapher2?"

乙接着说：“这有什么稀奇，我还能认出两旁的小字呢！你看，这不是‘某年某月’、‘某某人书’吗！”

Stuart's a strange guy – I can't make him out at all.

斯图尔特是个怪人——我根本理解不了他。

Old laws and new technologies make strange bedfellows.

老法律和新技术的结合往往会产生怪胎。

The campaign groups make strange bedfellows.

竞选团伙形成各怀异心的盟友。

They had learned their words ， and had worked hard to make strange and wonderful clothes for all the different characters in the play.

她们已经记住了台词，还费力地为剧中的不同人物做了怪异和精彩的服装。

The colourful and strange-shaped flower make this species an attractive ornamental plant.

本种花大,形状特别,极具观赏价值.

She was a strange sort of person; I couldn't make her out.

她这个人有些古怪，我不能理解她。

What a strange person she is! I can't make her out at all.

她这个人真怪！我根本无法了解她。

We often hear "politicians make strange bedfellows." That means politicians will do anything to succeed, ready to try all means and measures, fair or foul1, including working with their hateful political enemies if they have something to gain from such an alliance.

我们经常会听到“政客们都会有怪异盟友”这样一句话，说的是政客们为了达到自己的目的会做出任何事情，不择手段，如果能让自己获利，他们也能跟自己憎恶的政敌联手。

But tell us why do you make such strange wishes?

但请您告诉我们，为什么您要立下这些奇怪的遗愿呢？